Музыкальная жизнь Выборга в финской историографии

Просмотры: 8

Поделиться:

Скачать статью

Авторы

Илья Попцов

Магистрант 2-го курса кафедры истории музыки

Петрозаводская государственная консерватория имени А. К. Глазунова

Российская Федерация

Информация о статье

Дата публикации статьи

2021-12-30

Страницы статьи

48-58

Раздел

Искусство и гуманитарные науки

Лицензия

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International

Аннотация

Музыкальная жизнь города Выборга, чрезвычайно для среднего города богатая на события и имена, – сравнительно новая тема для истории музыки и культурологии, однако среди финских учёных она уже получила подробную разработку. В историографии по данной теме можно уже выделить два этапа: нарративизацию (с начала XX века по 2016 год) и рассматривание в общих рамках истории музыки в Финляндии и культурологии (с 2016 года). Данная статья – первая историографическая публикация на данную тему. Автор статьи рассматривает изменения в идеологии и методологии исследований музыкальной жизни Выборга, классифицирует исследования на эту тему по жанрам, анализирует наиболее значимые труды на рассматриваемую тему, определяет перспективы в её изучении. Выяснено, что наиболее подробно исследована выборгская музыкальная жизнь в 1856-1940 годы, в то время как периоды до 1856 года до сих пор остаются малоизученными. В последние годы с развитием парадигмы истории музыки в Финляндии стали также активно выявляться прежде неизученные аспекты музыкальной жизни города в второй половине XIX и в начале XX века.

Ключевые слова

историография музыкальной жизни
Выборг, история музыки в Финляндии
Карл Теофрон Халльстрём
Пентти Куула
Рейо Паямо
Сайялеена Рантанен

Список источников и References

Новикова, Т. Н. Любительское и профессиональное музицирование в музыкальной жизни Кронштадта второй половины XIX века [Текст] / Новикова Т. Н. // Культура. Духовность. Общество. – 2013. – № 3. – С. 13-28. — Библиогр.: с. 25-28.

Царёва, Е. С. Культурно-просветительные общества в Енисейской губернии и их участие в музыкальной жизни региона конца XIX – начала XX века [Текст] / Царёва Евгения Сергеевна // Человек и культура. — 2017. — № 4. — С. 35—58. — Библиогр.: с. 51-58.

Поморцева, Н. В. Проявление принципа ротации в формировании музыкальной жизни Кузнецкого и Мариинского уездов [Текст] / Поморцева Нина Владимировна // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. — 2018. — № 42. — С. 213221. — Библиогр.: с. 219-221.

Heikkinen, O. Musicians as Cosmopolitan Entrepreneurs: Orchestras in Finnish Cities before the Modern City Orchestra Institution [Text] / Olli Heikkinen, Saijaleena Rantanen // Music History and Cosmopolitanism. / Edited by Anastasia Belina, Kaarina Kilpiö & Derek B. Scott. – London, New York: Routledge, 2019. – P. 147–161. – Bibliogr.: p. 158–161.

Pajamo, R. Musiikin juhlaa Wiipuris [Teksti] / Reijo Pajamo. – Helsinki: Repale-Kustannus, 2018. – 416 s.: kuvitettu, nuotteja; 27 cm. – Kirjallis.: p. 400–405. – (Repale-Kustannuksen julkaisuja.)

Hällström, K. T. Blad ur musiklivets historia i Wiborg på 1800-talet [Manuskript]: i 2 delar / Samlade av Karl Th. Hällström och sammanfogade av Ester Höckert. — Viipuri, 1941.

Hällström, K. T. Äret 1860 [Text] / Blad ur musiklivets historia i Wiborg på 1800-talet / Samlade av Karl Th. Hällström och sammanfogade av Ester Höckert. // Wiborgs Nyheter. – 1935. – № 54. – S. 3.

Hällström, K. T. Äret 1860 (forts.) [Text] / Blad ur musiklivets historia i Wiborg på 1800-talet / Samlade av Karl Th. Hällström och sammanfogade av Ester Höckert. // Wiborgs Nyheter. – 1935. – № 55. – S. 3.

Wächter, H. H. Musik [Text] / H. W. / Wiborg. // Wiborg. — 1860. — № 123. — S. 2.

Siltanen, R. Richard Faltin ja Viipurin taidemusiikkielämän rakentuminen 1856−1869 [Teksti] / Riikka Siltanen // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 22. Monumenteista tanssiaskeliin – Taiteiden ja kulttuurin Viipuri 1856–1944. / Toim. Anna Ripatti ja Nuppu Koivisto. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2020. – S. 22–65. – Kirjallis.: s. 62–65.

Hällström, K. T. Richard Faltin Viipurissa: 1856–1869 [Teksti] / K. T. Hallström // Valvoja. – 1915. – № 1. – S. 75–80.

Viipurin Laulu-Veikot (W. S. B.). 1897–1922 [Teksti] / Toim. G. A. Enqvist... [ja muita]. – Viipuri: Karjalan Kirjapaino Oy, 1922. – 215 s.: kuv., nuot.; 26 cm.

Viipurin Laulu-Veikot (W. S. B.) 1897. II: 1922–1927 [Teksti] / Toim. G. A. Enqvist... [ja muita]. – Viipuri: [Karjalan Kirjapaino Oy], 1927. – 135 s.: kuvitettu.; 26 cm.

Viipurin Lauluveikot. III: 1927–1937 [Teksti] / Toim. G. A. Enqvist... [ja muita]. –Viipuri: Viipurin Lauluveikot, 1937. – [2], 110, [1] s.: kuvitettu.

Viipurin Lauluveikot 1897–1947 [Teksti] / Toimituskunta: Martti Suurpää... [ja muita]. –Helsinki: Samona Oy, 1947. – 140 s.: kuvitettu; 25 cm.

Viipurin Lauluveikot 1897–1957 [Teksti] / Julkaisutoimikunta: Joel Kokko, Vilho Pyykkö, Eino Reponen. – Helsinki: Viipurin Lauluveikot, 1957. – 145, [1] s.: kuvitettu.

Viipurin Lauluveikot 1897–1967 [Teksti]. / Toim. Eino Reponen. – [Helsinki:] Viipurin Lauluveikot, 1967. – 119 s.: kuvitettu.; 4:o.

Viipurin Lauluveikot 75 [v.:] [1897–1972] [Teksti]. – [Helsinki:] Viipurin Lauluveikot, 1972. – [2], 159 s.: kuvitettu.

Viipurin Lauluveikot 1897–1977 [Teksti] / Toimituskunta: Kalervo Huuhka... [ja muita]. – [Helsinki]: [Viipurin Lauluveikot], [1977]. – 140 s.: kuvitettu; 25 cm.

Laulu kaikumahan: Viipurin Lauluveikot 1897–1987 [Teksti] / Toim.: Aulikki Ristoja. – Keuruu: Viipurin Lauluveikot, 1987. – 163 s.: kuvitettu; 25 cm.

Viipurin Lauluveikot 100 vuotta: 1897–1997 [Teksti] / Julkaisutoimikunta: Juhani Leinonen... [ja muita]. – [Helsinki]: [Viipurin Lauluveikot], 1997. – 288 s.: kuvitettu; 25 cm.

"Me laulamme rintamme rikkaaksi taas": Viipurin Lauluveikot 110 vuotta: 1897–2007 [Teksti] / Julkaisutoimikunta: Lauri Ovaska... [ja muita]. – [Helsinki]: [Viipurin Lauluveikot], 2007. – 240, [2] s.: kuvitettu; 25 cm.

Sydän laulujen laineina läikkyy: Viipurin Lauluveikot 120 vuotta: 1897–2017 [Teksti] / Julkaisutoimikunta: Matti Mäkinen... [ja muita]. – Helsinki: Viipurin Lauluveikot ry, 2017. – 232 s.: kuvitettu; 25 cm.

Ilanko, J. Viipurin musiikkiopisto 1918–1928 [Teksti] / Jori Ilanko. – Viipuri: Kauppakirjapaimo Oy, 1928. – 60 s.: kuvitettu.

Rasilainen, T. Viipurin musiikkiopisto – Lahden musiikkiopisto: 50 vuotta musiikin opetusta [Teksti] / Toivo Rasilainen & Erkki Pullinen; juhlajulkaisutoimikunta Aarto Vuorikko... [ja muita]. – [Lahti]: Lahden musiikkiopsto, 1968. – 195 [1] s.: kuvitettu.

Häyrynen, A. [Consis 90: Lahden konservatorio. 1918: Viipurin musiikkiopisto.] Taidetta tulosvastuulla: Lahden konservatorion tie Viipurista Lahteen [Teksti] / Antti Häyrynen. – [Lahti]: Lahden musiikkiopsto | Lahden konservatorio, 2008. – 228 s.: kuvitettu; 26 cm.

Helasvuo, V. Víipurin musiikkielämää 1800-luvulla [Teksti] / Veikko Helasvuo. // Musiikki. – 1948. – № 8. – S. [].

Dahlström, F. Musiklivet i det gamla Viborg — en Östersjöangelägenhet [Teksti] / Fabian Dahlström. // Musiikki. – 1991. – № 3–4. – S. 42–73.

Pajamo, R. Viipuri kirkkomusiikkikaupunkina [Teksti] / Fabian Dahlström. // Kirkkomusiikki. – 1993. – № 69. – S. 6–11.

Viipurin kaupungin historia. 4. osa, [Vuodet 1812–1917] [Teksti]. Osa 4:1: Vuodet 1812–1840 / kirj. J. W. Ruuth ja uud. Erkki Kuujo. Osa 4:2: Vuodet 1840–1917 / kirj. J. W. Ruuth ... [ja muita] ja uud. Aimo Halila ... [et al.]. – [Helsinki]: Torkkelin säätiö, 1981. – 717 s.: kuvitettu; 26 cm.

Viipurin kaupungin historia. 5. osa, Vuodet 1917–1944 [Teksti] / Historiatoimikunta: Aarne Huuskonen... [ja muita].. – [Helsinki]: Torkkelin säätiö, 1978. – 417 s.: kuvitettu, karttoja; 26 cm.

Mäkinen, K.-M. Viipurin konserttielämä 1920- ja 1930-luvulla [Teksti]: pro gradu / Kirsi-Marja Mäkinen. – [Turku], 1978. – 145, [183] leht.

Mäkinen, K.-M. Viipurin musiikkielämän muutokset — operetin suosion vaikutus Viipurin musiikkielämään [Teksti] / Kirsi-Marja Mäkinen // Muutoksia musiikissa, musiikkia muutoksissa / Toim. Timo Leisiö. – Ilkaalinen: Suomen harmonikkaistituutti, 1985. – S. 39–49.

Tilli, K. Boris Sirpo Viipurin musiikkielämässä [Teksti] / Kalevi Tilli // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 11. / [Toim. Erkki Kuujo.] – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 1996. – S. 28–44. – Kirjallis.: s. 44.

Tilli, K. Toivo Kuula Viipurissa [Teksti] / Kalevi Tilli // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 12. / [Toim. Erkki Kuujo.] – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 1998. – S. 262–278. – Kirjallis.: s. 278.

Närhinsalo, T. Viipurin ja Karjalan perintö suomalaiselle musiikkielämälle [Teksti] / Tuulikki Närhinsalon esitelmä […] // Etelä-Karjalan kulttuuriklubi — luentosarja Kannaksen kulttuuriperinnöstä: musiikki, kirjallisuus, maalaustaide, teatteri, perintö / – Lappeenranta: Etelä-Karjalan liitto, 2004. – S. 7–12.

Kuula, P. Viipurin Musiikin Ystävien orkesteri suomalaisen musiikin ja kansallisen identiteetin edistäjänä 1894–1918 [Teksti]: väistöskirja / Pentti Kuula. – Helsinki: Sibelius-Akateemia, 2006. – 366, [8] s.: kuvitettu; 25 cm.

Paavolainen, P. Kielisuhteiden muutos Viipurin teatterissa, oopperassa ja musiikkielämässä [Teksti] / Pentti Paavolainen // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 18. Muuttuvien tulkintojen Viipuri / Toim. Anu Koskivirta, Pentti Paavolainen ja Sanna Supponen. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2016. – S. 66–97. – Kirjallis.: s. 266–279.

Research project / Rethinking "Finnish" Music History: Transnational construction of musical life in Finland from the 1870s until the 1920s // Uniarts Sites [В Интернете] 2021. [Цитировано: 12.11.2021.] URL: https://sites.uniarts.fi/en/web/remu/research-project.

Нилова, В. И. Деконструкция и демифологизация в «новом» музыковедении Финляндии [Текст] / В. И. Нилова. // Проблемы музыкальной науки. — 2017. — № 3. — С. 59—67. — Библиогр.: с. 65—67.

Wolff, S. Liike- ja kulttuurielämän väliset yhteydet 1800-luvun ja 1900-luvun alun Viipurissa [Teksti] / Сharlotta Wolff // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 18. Muuttuvien tulkintojen Viipuri / Toim. Anu Koskivirta, Pentti Paavolainen ja Sanna Supponen. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2016. – S. 49–65. – Kirjallis.: s. 266–279.

Karonen, P. Viipurin musiikkielämä 1500–1600-luvulla [Teksti] / Petri Karonen // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 19. Arki, kirkko, artefakti. Viipurin kulttuurihistoriaa

Ruotsin ajalla (n. 1300–1710) / Toim. Petri Karonen. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2017. – S. 16.

Koivisto, N. Eurooppalaiset naisten salonkiorkesterit Viipurissa 1870-luvulta sisällissotaan [Teksti] / Nuppu Koivisto // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 22. Monumenteista tanssiaskeliin – Taiteiden ja kulttuurin Viipuri 1856–1944. / Toim. Anna Ripatti ja Nuppu Koivisto. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2020. – S. 66–93. – Kirjallis.: s. 90–93.

Tikka, M. Jatsikaupunki: Tanssimusiikki, tanssiorkesterit ja yleiset tanssit 1930-luvun Viipurissa [Teksti] / Marko Tikka // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 22. Monumenteista tanssiaskeliin – Taiteiden ja kulttuurin Viipuri 1856–1944. / Toim. Anna Ripatti ja Nuppu Koivisto. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2020. – S. 122–148. – Kirjallis.: s. 146–148.

Niiranen, S. Viipurilainen musiikkielämä Savonlinnassa [Teksti] / Susanna Niitanen // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 23. Diasporan Viipuri – Muistojen kaupunki sotien jälkeen.

/ Toim. Satu Grünthal ja Kristiina Korjonen-Kuusipuro. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2021. – S. 79–83.

Паямо, Р. Выборг как музыкальный город [Текст] / Рейо Паямо [перевод с финского Дарьи Шкурлятьевой] // Лютеране Выборга – Сайт wiborg! [В Интернете]. [Цитировано: 05.05.2019.] URL: https://wiborg.jimdo.com/app/download/11241698224/Выборг+как+музыкальный+город.pdf?t=142 4912671 – 6 с.

Rantanen, S. Irti porvarien taiteestakin! Laulu- ja soittojuhlien politisoituminen Viipurissa 1900-luvun alussa [Teksti] / Saijaleena Rantanen // Työväen taide ja kulttuuri muutosvoimana. Kirjoituksia työväen musiikista, kirjallisuudesta, teatterista ja muusta kulttuuritoiminnasta / Toimittaneet Saijaleena Rantanen, Susanna Välimäki ja Sini Mononen. – [Helsinki]: Tutkimusyhdistys Suoni ry & Työväen historian ja perinteen tutkimuksen seura, 2020. – (Acta Musicologica Militantia.) – S. 285–324. – Kirjallis.: s. 322–324.

Novikova, T. N. Lyubitelskoe i professionalnoe muzitsirovanie v muzykalnoi zhizni Kronshtadta vtoroi poloviny XIX veka [Text] / Novikova T. N. // Kultura. Dukhovnost. ObShchestvo. — 2013. — № 3. — Р. 13—28. — Bibliogr.: р. 25—28.

Tsareva, E. S. Kulturno-prosvetitelnye obshchestva v Eniseiskoi gubernii i ikh uchastie v muzykalnoi zhizni regiona kontsa XIX – nachala XX veka [Text] / Tsareva Evgeniya Sergeevna // Chelovek i kultura. — 2017. — № 4. — Р. 35—58. — Bibliogr.: р. 51—58.

Pomortseva, N. V. Proyavlenie printsipa rotatsii v formirovanii muzykalnoi zhizni Kuznetskogo i Mariinskogo uezdov [Text] / Pomortseva Nina Vladimirovna // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kultury i iskusstv. — 2018. — № 42. — Р. 213—221. — Bibliogr.: р. 219—221.

Heikkinen, O. Musicians as Cosmopolitan Entrepreneurs: Orchestras in Finnish Cities before the Modern City Orchestra Institution [Text] / Olli Heikkinen, Saijaleena Rantanen // Music History and Cosmopolitanism. / Edited by Anastasia Belina, Kaarina Kilpiö & Derek B. Scott. – London, New York: Routledge, 2019. – P. 147–161. – Bibliogr.: p. 158–161.

Pajamo, R. Musiikin juhlaa Wiipuris [Teksti] / Reijo Pajamo. – Helsinki: Repale-Kustannus, 2018. – 416 s.: kuvitettu, nuotteja; 27 cm. – Kirjallis.: p. 400–405. – (Repale-Kustannuksen julkaisuja.)

Hällström, K. T. Blad ur musiklivets historia i Wiborg på 1800-talet [Manuskript]: i 2 delar / Samlade av Karl Th. Hällström och sammanfogade av Ester Höckert. — Viipuri, 1941.

Hällström, K. T. Äret 1860 [Text] / Blad ur musiklivets historia i Wiborg på 1800-talet / Samlade av Karl Th. Hällström och sammanfogade av Ester Höckert. // Wiborgs Nyheter. – 1935. – № 54. – Р. 3.

Hällström, K. T. Äret 1860 (forts.) [Text] / Blad ur musiklivets historia i Wiborg på 1800-talet / Samlade av Karl Th. Hällström och sammanfogade av Ester Höckert. // Wiborgs Nyheter. – 1935. – № 55. – Р. 3.

Wächter, H. H. Musik [Text] / H. W. / Wiborg. // Wiborg. — 1860. — № 123. — Р. 2.

Siltanen, R. Richard Faltin ja Viipurin taidemusiikkielämän rakentuminen 1856−1869 [Teksti] / Riikka Siltanen // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 22. Monumenteista tanssiaskeliin – Taiteiden ja kulttuurin Viipuri 1856–1944. / Toim. Anna Ripatti ja Nuppu Koivisto. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2020. – Р. 22–65. – Kirjallis.: р. 62–65.

Hällström, K. T. Richard Faltin Viipurissa: 1856–1869 [Teksti] / K. T. Hallström // Valvoja. – 1915. – № 1. – Р. 75–80.

Viipurin Laulu-Veikot (W. S. B.). 1897–1922 [Teksti] / Toim. G. A. Enqvist... [ja muita]. – Viipuri: Karjalan Kirjapaino Oy, 1922. – 215 р.: kuv., nuot.; 26 cm.

Viipurin Laulu-Veikot (W. S. B.) 1897. II: 1922–1927 [Teksti] / Toim. G. A. Enqvist... [ja muita]. – Viipuri: [Karjalan Kirjapaino Oy], 1927. – 135 р.: kuvitettu.; 26 cm.

Viipurin Lauluveikot. III: 1927–1937 [Teksti] / Toim. G. A. Enqvist... [ja muita]. –Viipuri: Viipurin Lauluveikot, 1937. – [2], 110, [1] s.: kuvitettu.

Viipurin Lauluveikot 1897–1947 [Teksti] / Toimituskunta: Martti Suurpää... [ja muita]. –Helsinki: Samona Oy, 1947. – 140 р.: kuvitettu; 25 cm.

Viipurin Lauluveikot 1897–1957 [Teksti] / Julkaisutoimikunta: Joel Kokko, Vilho Pyykkö, Eino Reponen. – Helsinki: Viipurin Lauluveikot, 1957. – 145, [1] s.: kuvitettu.

Viipurin Lauluveikot 1897–1967 [Teksti]. / Toim. Eino Reponen. – [Helsinki:] Viipurin Lauluveikot, 1967. – 119 р.: kuvitettu.; 4:o.

Viipurin Lauluveikot 75 [v.:] [1897–1972] [Teksti]. – [Helsinki:] Viipurin Lauluveikot, 1972. – [2], 159 р.: kuvitettu.

Viipurin Lauluveikot 1897–1977 [Teksti] / Toimituskunta: Kalervo Huuhka... [ja muita]. – [Helsinki]: [Viipurin Lauluveikot], [1977]. – 140 р.: kuvitettu; 25 cm.

Laulu kaikumahan: Viipurin Lauluveikot 1897–1987 [Teksti] / Toim.: Aulikki Ristoja. – Keuruu: Viipurin Lauluveikot, 1987. – 163 р.: kuvitettu; 25 cm.

Viipurin Lauluveikot 100 vuotta: 1897-1997 [Teksti] / Julkaisutoimikunta: Juhani Leinonen... [ja muita]. – [Helsinki]: [Viipurin Lauluveikot], 1997. – 288 р.: kuvitettu; 25 cm.

"Me laulamme rintamme rikkaaksi taas": Viipurin Lauluveikot 110 vuotta: 1897–2007 [Teksti] / Julkaisutoimikunta: Lauri Ovaska... [ja muita]. – [Helsinki]: [Viipurin Lauluveikot], 2007. – 240, [2] р.: kuvitettu; 25 cm.

Sydän laulujen laineina läikkyy: Viipurin Lauluveikot 120 vuotta: 1897–2017 [Teksti] / Julkaisutoimikunta: Matti Mäkinen... [ja muita]. – Helsinki: Viipurin Lauluveikot ry, 2017. – 232 р.: kuvitettu; 25 cm.

Ilanko, J. Viipurin musiikkiopisto 1918-1928 [Teksti] / Jori Ilanko. – Viipuri: Kauppakirjapaimo Oy, 1928. – 60 р.: kuvitettu.

Rasilainen, T. Viipurin musiikkiopisto – Lahden musiikkiopisto: 50 vuotta musiikin opetusta [Teksti] / Toivo Rasilainen & Erkki Pullinen; juhlajulkaisutoimikunta Aarto Vuorikko... [ja muita]. – [Lahti]: Lahden musiikkiopsto, 1968. – 195 [1] s.: kuvitettu.

Häyrynen, A. [Consis 90: Lahden konservatorio. 1918: Viipurin musiikkiopisto.] Taidetta tulosvastuulla: Lahden konservatorion tie Viipurista Lahteen [Teksti] / Antti Häyrynen. – [Lahti]: Lahden musiikkiopsto | Lahden konservatorio, 2008. – 228 р.: kuvitettu; 26 cm.

Helasvuo, V. Víipurin musiikkielämää 1800-luvulla [Teksti] / Veikko Helasvuo. // Musiikki. – 1948. – № 8.

Dahlström, F. Musiklivet i det gamla Viborg — en Östersjöangelägenhet [Teksti] / Fabian Dahlström. // Musiikki. – 1991. – № 3–4. – Р. 42–73.

Pajamo, R. Viipuri kirkkomusiikkikaupunkina [Teksti] / Fabian Dahlström. // Kirkkomusiikki. – 1993. – № 69. – Р. 6–11.

Viipurin kaupungin historia. 4. osa, [Vuodet 1812–1917] [Teksti]. Osa 4:1: Vuodet 1812–1840 / kirj. J. W. Ruuth ja uud. Erkki Kuujo. Osa 4:2: Vuodet 1840–1917 / kirj. J. W. Ruuth ... [ja muita] ja uud. Aimo Halila ... [et al.]. – [Helsinki]: Torkkelin säätiö, 1981. – 717 s.: kuvitettu; 26 cm.

Viipurin kaupungin historia. 5. osa, Vuodet 1917–1944 [Teksti] / Historiatoimikunta: Aarne Huuskonen... [ja muita].. – [Helsinki]: Torkkelin säätiö, 1978. – 417 р.: kuvitettu, karttoja; 26 cm.

Mäkinen, K.-M. Viipurin konserttielämä 1920- ja 1930-luvulla [Teksti]: pro gradu / Kirsi-Marja Mäkinen. – [Turku], 1978. – 145, [183] leht.

Mäkinen, K.-M. Viipurin musiikkielämän muutokset — operetin suosion vaikutus Viipurin musiikkielämään [Teksti] / Kirsi-Marja Mäkinen // Muutoksia musiikissa, musiikkia muutoksissa / Toim. Timo Leisiö. – Ilkaalinen: Suomen harmonikkaistituutti, 1985. – Р. 39–49.

Tilli, K. Boris Sirpo Viipurin musiikkielämässä [Teksti] / Kalevi Tilli // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 11. / [Toim. Erkki Kuujo.] – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 1996. – Р. 28-44. – Kirjallis.: р. 44.

Tilli, K. Toivo Kuula Viipurissa [Teksti] / Kalevi Tilli // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 12. / [Toim. Erkki Kuujo.] – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 1998. – Р. 262–278. – Kirjallis.: р. 278.

Närhinsalo, T. Viipurin ja Karjalan perintö suomalaiselle musiikkielämälle [Teksti] / Tuulikki Närhinsalon esitelmä […] // Etelä-Karjalan kulttuuriklubi — luentosarja Kannaksen kulttuuriperinnöstä: musiikki, kirjallisuus, maalaustaide, teatteri, perintö / – Lappeenranta: Etelä-Karjalan liitto, 2004. – Р. 7–12.

Kuula, P. Viipurin Musiikin Ystävien orkesteri suomalaisen musiikin ja kansallisen identiteetin edistäjänä 1894–1918 [Teksti]: väistöskirja / Pentti Kuula. – Helsinki: Sibelius-Akateemia, 2006. – 366, [8] s.: kuvitettu; 25 cm.

Paavolainen, P. Kielisuhteiden muutos Viipurin teatterissa, oopperassa ja musiikkielämässä [Teksti] / Pentti Paavolainen // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 18. Muuttuvien tulkintojen Viipuri / Toim. Anu Koskivirta, Pentti Paavolainen ja Sanna Supponen. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2016. – Р. 66–97. – Kirjallis.: р. 266–279.

Research project / Rethinking "Finnish" Music History: Transnational construction of musical life in Finland from the 1870s until the 1920s // Uniarts Sites [В Интернете] 2021. [Цитировано: 12.11.2021.] URL: https://sites.uniarts.fi/en/web/remu/research-project.

Nilova, V. I. Dekonstruktsiya i demifologizatsiya v «novom» muzykovedenii Finlyandii [Text] / V. I. Nilova. // Problemy muzykalnoi nauki. — 2017. — № 3. — Р. 59-67. — Bibliogr.: р. 65-67.

Wolff, S. Liike- ja kulttuurielämän väliset yhteydet 1800-luvun ja 1900-luvun alun Viipurissa [Teksti] / Сharlotta Wolff // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 18. Muuttuvien tulkintojen Viipuri / Toim. Anu Koskivirta, Pentti Paavolainen ja Sanna Supponen. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2016. – Р. 49-65. – Kirjallis.: р. 266–279.

Karonen, P. Viipurin musiikkielämä 1500–1600-luvulla [Teksti] / Petri Karonen // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 19. Arki, kirkko, artefakti. Viipurin kulttuurihistoriaa Ruotsin ajalla (n. 1300–1710) / Toim. Petri Karonen. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2017. – Р. 16.

Koivisto, N. Eurooppalaiset naisten salonkiorkesterit Viipurissa 1870-luvulta sisällissotaan [Teksti] / Nuppu Koivisto // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 22. Monumenteista tanssiaskeliin – Taiteiden ja kulttuurin Viipuri 1856–1944. / Toim. Anna Ripatti ja Nuppu Koivisto. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2020. – Р. 66-93. – Kirjallis.: р. 90-93.

Tikka, M. Jatsikaupunki: Tanssimusiikki, tanssiorkesterit ja yleiset tanssit 1930-luvun Viipurissa [Teksti] / Marko Tikka // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 22. Monumenteista tanssiaskeliin – Taiteiden ja kulttuurin Viipuri 1856–1944. / Toim. Anna Ripatti ja Nuppu Koivisto. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2020. – Р. 122–148. – Kirjallis.: р. 146–148.

Niiranen, S. Viipurilainen musiikkielämä Savonlinnassa [Teksti] / Susanna Niitanen // Viipurin Suomalaisen Kirjallisuusseuran Toimitteita 23. Diasporan Viipuri – Muistojen kaupunki sotien jälkeen. / Toim. Satu Grünthal ja Kristiina Korjonen-Kuusipuro. – Helsinki: Viipurin Kirjallisuuden Seura, 2021. – Р. 79–83.

Payamo, R. Vyborg kak muzykalnyi gorod [Tekst] / Reio Payamo [perevod s finskogo Dari

Shkurlyatevoi] // Lyuterane Vyborga – Sait wiborg! [V Internete]. [Tsitirovano: 05.05.2019.] URL: https://wiborg.jimdo.com/app/download/11241698224/Выборг+как+музыкальный+город.pdf?t=142 4912671 – 6 р.

Rantanen, S. Irti porvarien taiteestakin! Laulu- ja soittojuhlien politisoituminen Viipurissa 1900-luvun alussa [Teksti] / Saijaleena Rantanen // Työväen taide ja kulttuuri muutosvoimana. Kirjoituksia työväen musiikista, kirjallisuudesta, teatterista ja muusta kulttuuritoiminnasta / Toimittaneet Saijaleena Rantanen, Susanna Välimäki ja Sini Mononen. – [Helsinki]: Tutkimusyhdistys Suoni ry & Työväen historian ja perinteen tutkimuksen seura, 2020. – (Acta Musicologica Militantia.) – Р. 285–324. – Kirjallis.: р. 322–324.