Данная статья посвящена рассмотрению ориентальной фортепианной фантазии «Исламей» выдающегося русского композитора второй половины XIX века М. А. Балакирева. Основное внимание направлено не только на историю создания, но и картину распространения этого шедевра русской и европейской фортепианной музыки, завоевавшего престижные концертные сцены России, Франции, Англии, Германии, Испании, США. В работе приведены разные мнения и оценки данного новаторского произведения, принадлежащие крупнейшим русским и зарубежным композиторам, музыковедам – П. Чайковскому, А. Бородину, Г. Ларошу, А.Фаминцыну, Ф. Листу, Г. Венявскому. Кроме того, внимание фокусируется на интерпретации восточной фантазии выдающимся современным пианистом Владимиром Горовицем, исполнение которого отличается уникальностью и смелым подходом к авторскому тексту. Раскрывая замысел композитора, подчеркивая свежесть и самобытность звучания цитируемых в сочинении подлинных народных тем, блестяще демонстрируя исполнение сложнейших виртуозных фрагментов, пианист одновременно вносит отдельные коррективы и изменения текста, не искажающие, на наш взгляд, художественную целостность и манеры балакиревского письма. В. Горовиц создает удивительный образец прочтения фортепианного шедевра, каковым по праву считается фантазия «Исламей», опережающая свое время.
Хаджиева М.Т. Из истории записи, изучения и публикации карачаево-балкарского музыкального фольклора // Motif Akademi Halkbilimi Dergisi / Cilt:9, Sayı:18 / 2016 (Temmuz - Aralık), s. 307-312
Римский-Корсаков Н.А. Летопись моей музыкальной жизни 1844-1906.- СПб. : Тип. Глазунова, 1909. – 373 с.
Федякин С.Р. Мусоргский. – М.: Молодая гвардия, 2009. – 160 с.
Зайцева Т.А. Милий Алексеевич Балакирев. Истоки. – СПб.: Сударыня, 2000. – 437 с.
Рахманинов С.В. Литературное наследие. В трех томах. Том III: Письма. – М.: Советский композитор, 1980. – 576 с.
Khadzhieva M.T. Iz istorii zapisi, izucheniia i publikatsii karachaevo-balkarskogo muzykalnogo folklora // Motif Akademi Halkbilimi Dergisi / Cilt:9, Sayı:18 / 2016 (Temmuz - Aralık), pp. 307-312
Rimskii-Korsakov N.A. Letopis moei muzykalnoi zhizni 1844-1906.- SPb. : Tip. Glazunova, 1909. – 373 p.
Fediakin S.R. Musorgskii. – M.: Molodaia gvardiia, 2009. – 160 p.
Zaitseva T.A. Milii Alekseevich Balakirev. Istoki. – SPb.: Sudarynia, 2000. – 437 p.
Rakhmaninov S.V. Literaturnoe nasledie. V trekh tomakh. Tom III: Pisma. – M.: Sovetskii kompozitor, 1980. – 576 p.