Ұлы князь Николай Константиновичтің сарайы: құрылыс тарихы, жоспарлау және стилистика ерекшеліктері

Список источников

Allen, Thomas Gaskell, and William Lewis Sachtleben. Across Asia on a Bicycle. New York, The Century Co., 1894.

Асатова, Гульсара. «Дворец великого князя Николая Константиновича в Ташкенте». Вестник архивиста, № 4, 2013, с. 292–299.

Баженова, Ольга. Роковой поступок и его последствия. Августейший изгой. Великий князь Николай Константинович и Павловск. Каталог выставки. Санкт-Петербург, ГМЗ «Павловск», 2022, с. 109–147.

Берташ, Александр. «Стилистические особенности храмостроительства в 1830–1870-е годы в России: столица и национальные окраины». Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение, т. 3, № 1, 2013, с. 178–198, artsjournal.spbu.ru/article/view/1672. Дата доступа 3 января 2025.

Великий князь Николай Константинович. 1850–1918. Биография и документы. В 8 томах. Составитель, автор предисловия, комментариев, биографического справочника Татьяна Лобашкова. Москва, Буки Веди, 2017–2022.

Всеподданнейший доклад Министра внутренних дел о строительстве дворца великого князя Николая Константиновича. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 1282, опись 3, дело 1025, листы 122–123.

«Детали изразцам к печи, поставленной в доме Его Высочества Владимира Александровича». Зодчий, № 6, 1872, лист 29.

Доклад от 1 ноября 1890 г. В. С. Гейнцельмана туркестанскому генерал-губернатору. ЦГА РУз, Ташкент. Фонд И-1, опись 5, дело 408, листы 4–11.

Доклад от 15 мая 1893 г. В. С. Гейнцельмана туркестанскому генерал-губернатору. ЦГА РУз, Ташкент. Фонд И-1, опись 5, дело 408, листы 33–40.

Докладная записка П. Е. Кеппена великому князю Константину Николаевичу. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 537, опись 1, дело 1201, лист 4.

«Дом русского посольства в Японии». Мотивы русской архитектуры, 1875, листы 23–27.

Жданов, Эдуард. Туркестанский Бенуа. Ташкент, [б. и.], 2008, 81 с.

Жукова, Татьяна. «Творчество А. Л. Бенуа. Традиции Санкт-Петербургской архитектурной школы в Туркестанском крае». Вестник гражданских инженеров, № 5 (88), 2021, с. 12–19. DOI 10.23968/1999-5571-2021-18-5-12-19.

Завещание великого князя Николая Константиновича от 12 декабря 1917 г. ЦГА РУз, Ташкент. Фонд И-34, опись 1, дело 190, лист 181, 181 об.

Записка великого князя Николая Константиновича полковнику Н. Ф. Дубровину. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 537, опись 1, дело 1200, листы 40–41.

Исследования дворца князя Н. К. Романова в г. Ташкенте. Ташкент, 1980. Архив Агентства культурного наследия Узбекистана. Инв. Т 4550/К-21.

Клейнмихель, Мария. Из потонувшего мира. Берлин, Глагол, 1920, 304 с.

Котюкова, Татьяна, и Алиджон Махкамов. «"Завещаю... все вышеозначенное имущество... в полную собственность Ташкентского университета". Документы архивов Республики Узбекистан о последних годах жизни великого князя Николая Константиновича Романова. 1917–1919 гг.». Отечественные архивы, № 6, 2009, с. 82–94.

Массон, Михаил. Ташкентский великий князь Николай Константинович Романов. ЦГА РУз, Ташкент. Фонд Р-2773, опись 1, дело 164.

Нильсен, Владимир. У истоков современного градостроительства Узбекистана (XIX – начало XX века). Ташкент, Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1988, 207 с.

Отчет о ликвидации имущества великого князя Николая Константиновича в Туркестанском крае. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 435, опись 1, дело 90.

Памятная записка о получении Высочайшего соизволения на постройку дворца. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 537, опись 1, дело 1201, лист 10.

«Печь во дворце великого князя Владимира Александровича (с чертежами)». Зодчий, № 3, 1872, с. 44–45.

Письмо от 14 марта 1887 г. туркестанского генерал-губернатора Н. О. Розенбаха управляющему придворной конторой великого князя Константина Николаевича П. Е. Кеппену. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 537, опись 1, дело 1201, листы 2, 2 об., 3.

Письмо от 14 ноября 1908 г. великого князя Николая Константиновича Н. А. Искандер. ЦГА РУз, Ташкент. Фонд Р-2242, опись 1, дело 161, лист 9.

Письмо от 18 августа 1887 г. туркестанского генерал-губернатора Н. О. Розенбаха министру внутренних дел Д. А. Толстому. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 1282, опись 3, дело 1025, лист 120, 120 об.

Письмо от 21 ноября 1887 г. туркестанского генерал-губернатора Н. О. Розенбаха управляющему придворной конторой великого князя Константина Николаевича П. Е. Кеппену. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 537, опись 1, дело 1201, лист 23, 23 об.

Письмо от 22 ноября 1888 г. великого князя Николая Константиновича великой княгине Александре Иосифовне. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 537, опись 1, дело 1200, листы 15a, 15а об., 15б, 15б об.

Письмо от 23 июля 1888 г. туркестанского генерал-губернатора Н. О. Розенбаха управляющему придворной конторой великого князя Константина Николаевича П. Е. Кеппену. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 537, опись 1, дело 1201, лист 32, 32 об.

Пояснительная записка по проекту постройки дома для Туркестанского Генерал-Губернатора в Ташкенте В. С. Гейнцельмана. ЦГА РУз, Ташкент. Фонд И-1, опись 5, дело 409, листы 26–34 об.

Проект дворца великого князя Николая Константиновича, составленный архитектором В. С. Гейнцельманом. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 1282, опись 3, дело 1025, лист 110.

Проект инструкции по охране великого князя Николая Константиновича. ГАРФ, Москва. Фонд 110, опись 9, дело 836, листы 30–31 об. Цит. по: Великий князь Николай Константинович. 1850–1918. Биография и документы. В 8 томах. Том 2. Составитель, автор предисловия, комментариев, биографического справочника Татьяна Лобашкова. Москва, Буки Веди, 2017–2022, с. 263–264.

Проект нового дома туркестанского генерал-губернатора, составленный архитектором В. С. Гейнцельманом. ЦГА РУз, Ташкент. Фонд И-1, опись 5, дело 409, листы 52–55.

Прошение Г. П. Лагутина. РГИА, Санкт-Петербург. Фонд 435, опись 1, дело 136, листы 30–31 об.

Раздобурдина, Елена. «"По примеру прежних лет...": Павловск времен владения великим князем Константином Николаевичем». История Петербурга, № 1 (78), 2020, с. 44–49.

Сулейманова, Зульфия. «Ташкентский дворец великого князя Николая Константиновича в архивных фотографиях и документальных фильмах (по документам Национального архива кинофотофонодокументов Узбекистана)». Под скипетром Романовых. К 300-летию провозглашения России Империей. Материалы международной научно-практической конференции. Калининград, 4 июня 2021; Пермь, 14–15 июня 2021; Казань, 22 июля 2021. Под редакцией Анны Громовой и Сергея Неганова. Пермь, 2022, с. 329–338.

Удовенко, Ольга. «Коллекция великого князя Николая Константиновича Романова в собрании Государственного музея искусств Узбекистана». Творческая личность мастера и его роль в художественной культуре региона. Материалы III Всероссийской с международным участием научно-практической конференции. 2–3 марта 2023. Государственный художественный музей Алтайского края. Барнаул, 2023, с. 94–101.

Чабров, Георгий. Очерк истории планировки и строительства русских городов Туркестана – колонии. Научная библиотека Государственного музея искусств Узбекистана. Инв. 146.

References

Allen, Thomas Gaskell, and William Lewis Sachtleben. Across Asia on a Bicycle. New York, The Century Co., 1894.

Asatova, Gulsara. “Dvorets velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha v Tashkente.” [“Palace of Grand Duke Nikolai Konstantinovich in Tashkent.”] Vestnik Arkhivista, no. 4, 2013, pp. 292–299. (In Russian)

Bazhenova, Olga. “Rokovoy postupok i ego posledstvya.” [“The Fatal Act and Its Consequences.”] Avgusteishiy izgoy. Velikiy knyaz Nikolay Konstantinovich i Pavlovsk. [The Princely Outcast. Grand Duke Nikolai Konstantinovich and Pavlovsk]. Exhibition catalogue. St. Petersburg, State Museum-Reserve, Pavlovsk, 2022, pp. 109–147. (In Russian)

Bertash, Alexandr. “Stylistics of Russian Church Architecture between 1830 and 1870: the Capital and National Suburbs.” Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, vol. 3, no. 1, 2013, pp. 178–198, artsjournal.spbu.ru/article/view/1672. Accessed 05 January 2025. (In Russian)

Chabrov, Georgiy. Ocherk istorii planirovki i stroitelstva russkikh gorodov Turkestana – kolonii [Essay on the History of Planning and Building of Russian Cities in Turkestan – Colonies]. Library of State Museum of Arts of Uzbekistan, Tashkent, Department of Scientific Works, Register 146. (In Russian)

Doklad ot 1 noyabrya 1890 goda W. S. Geintselmana turkestanskomu general-gubernatoru [Report from November 1, 1890 by W. S. Heinzelmann to General Governor of Turkestan]. Central State Archive of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Fund I-1, Register 5, File 408, pp. 4–11. (In Russian)

Doklad ot 15 maya 1893 goda W. S. Geintselmana turkestanskomu general-gubernatoru [Report from May 15, 1893 by W. S. Heinzelmann to General Governor of Turkestan]. Central State Archive of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Fund I-1, Register 5, File 408, pp. 33–40. (In Russian)

Dokladnaya zapiska P. E. Keppena velikomu knyazyu Konstantinu Nikolaevichu [Reporting Notice by P. E. Keppen to Great Duke Konstantin Nikolaevich]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 537, Register 1, File 1201, p. 4. (In Russian)

“Dom russkogo posolstva v Yaponii.” [“House of Russian Embassy in Japan.”]. Motivy Russkoy Arkhitektury, 1875, sheets 23–27. (In Russian and French)

Issledovaniya dvortsa knyazya N. K. Romanova v gorode Tashkente [Research of Palace of Grand Duke N. K. Romanov in Tashkent]. 1980. Archive of the Cultural Heritage Agency of Uzbekistan, Tashkent. Inventory T 4550/K-21. (In Russian)

Kleinmichel, Maria. Iz potonuvshego mira [From a Sunken World]. Transl. from a French manuscript. Berlin, Glagol, 1920. (In Russian)

Kotiukova, Tatyana, and Alidzhon Mahkamov. “‘…Zaveshayu… vse vysheoznachennoe imushestvo… v polnuyu sobstvennost Tashkentskogo Universiteta.’ Dokumenty arkhivov Respubliki Uzbekistan o poslednikh godakh zhizni velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha Romanova. 1917–1919.” [“‘…I Bequeath… All Property Aforementioned… In Full Ownership of Tashkent University.’ Documents from the State Archives of Uzbekistan on the Last Years of Grand Duke Nikolay Konstantinovich Romanov. 1917–1919.”]. Homeland Archives, no. 6, 2009, pp. 82–94. (In Russian)

Lobashkova, Tatyana, editor, with introduction, commentary, and biographical notes. Velikiy knyaz Nikolay Konstantinovich (1850–1918): biographiya i dokumenty. [Grand Duke Nikolai Konstantinovich (1850–1918): Biography and Documents]. Moscow, Buki Vedi, 2017–2022. 8 vols. (In Russian)

Masson, Mikhail. Tashkentskiy knyaz Nikolai Konstantinovich [Tashkent Grand Duke Nikolay Konstantinovich]. Central State Archive of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Fund R-2773, Register 1, File 164. (In Russian)

Nielsen, Vladimir. U istokov sovremennogo gradostroitelstva Uzbekistana [At the Origins of Modern Urban Development of Uzbekistan]. Tashkent, Gafur Gulyam Publishing house of Literature and Art, 1988. (In Russian)

Otchet o likvidatsii imushestva velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha v Turkestanskom krae [Report on Property Liquidation of Grand Duke Nikolai Konstantinovich in Turkestan Region]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 435, Register 1, File 90. (In Russian)

Pamyatnaya zapiska o poluchenii Vysochaishego soizvoleniya na postroiku dvortsa [Aide-memoire on Receiving the Royal Permission to Build a Palace]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 537, Register 1, File 1201, p. 10. (In Russian)

“Pech vo dvortse E. I. V. Velikogo Knyazya Vladimira Alexandrovicha.” [“Stove in the Palace of HRH Grand Duke Vladimir Alexandrovich.”]. Zodchiy, 1872, no. 3, p. 44–45. (In Russian and French)

Pismo ot 14 marta 1887 g. turkestanskogo general-gubernatora N. O. Rozenbakha upravlyayushemu pridvornoy kontoroy velikogo knyazya Konstantina Nikolaevicha P. E. Keppenu [Letter from March 14, 1887 by General Governor of Turkestan N. O. Rozenbakh to P. E. Keppen, the Head of Court Office of Grand Duke Konstantin Nikolaevich]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 537, Register 1, File 1201, pp. 2–3. (In Russian)

Pismo ot 14 noyabrya 1908 g. velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha N. A. Iskander [Letter from November 14, 1908 by Grand Duke Nikolai Konstantinovich to N. A. Iskander]. Central State Archive of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Fund R-2242, Register 1, File 161, p. 9. (In Russian)

Pismo ot 18 avgusta 1887 g. turkestanskogo general-gubernatora N. O. Rozenbakha ministru vnytrennikh del D. A. Tolstomu [Letter from August 18, 1887 by General Governor of Turkestan N. O. Rozenbakh to Minister of Internal Affairs D. A. Tolstoy]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 1282, Register 3, File 1025, Sheet 120, 120 verso. (In Russian)

Pismo ot 21 noyabrya 1887 g. turkestanskogo general-gubernatora N. O. Rozenbakha upravlyayushemy pridvornoy kontoroy velikogo knyazya Konstantina Nikolaevicha P. E. Keppenu [Letter from November 21, 1887 by General Governor of Turkestan N. O. Rozenbakh to P. E. Keppen, the Head of Court Office of Grand Duke Konstantin Nikolaevich]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 537, Register 1, File 1201, Sheet 23, 23 verso. (In Russian)

Pismo ot 22 noyabrya 1888 g. velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha velikoy knyagine Alexandre Iosifovne [Letter from November 22, 1888 by Grand Duke Nikolai Konstantinovich to Great Duchess Alexandra Iosifovna]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 537, Register 1, File 1200, Sheet 15a–15b. (In Russian)

Pismo ot 23 iulia 1888 g. turkestanskogo general-gubernatora N. O. Rozenbakha upravlyayushemy pridvornoy kontoroy velikogo knyazya Konstantina Nikolaevicha P. E. Keppenu [Letter from July 23, 1888 by General Governor of Turkestan N. O. Rozenbakh to P. E. Keppen, the Head of Court Office of Grand Duke Konstantin Nikolaevich]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 537, Register 1, File 1201, Sheet 32, 32 verso. (In Russian)

Poyasnitelnaya zapiska po proektu postroyki doma dlya Turkestanskogo General-Gubernatora v Tashkente W. S. Geintselmana [Explanatory Note to the Project of the New House of General Governor of Turkestan by W. S. Heinzelmann]. Central State Archive of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Fund I-1, Register 5, File 409, pp. 26–34 verso. (In Russian)

Proekt dvortsa velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha, sostavlennyi arkhitektorom W. S. Geintselmanom [Project of Palace for Grand Duke Nikolai Konstantinovich by architect W. S. Heinzelmann]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 1282, Register 3, File 1025, p. 110. (In Russian)

Proekt instruktsii po okhrane velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha [Instruction Draft for Guarding the Grand Duke Nikolai Konstantinovich]. State Archive of Russian Federation, Moscow. Fund 110, Register 9, File 836, pp. 30–31 verso. Quot. from: Velikiy knyaz Nikolay Konstantinovich (1850–1918): biographiya i dokumenty. [Grand Duke Nikolai Konstantinovich (1850–1918): Biography and Documents]. Compiled, with introduction, commentary, and biographical notes by Tatyana Lobashkova, Vol. 2, Moscow, Buki Vedi, 2018, pp. 263–264. (In Russian)

Proekt novogo doma turkestanskogo general-gubernatora, sostavlennyi arkhitektorom W. S. Geintselmanom [Project of the New House for General Governor of Turkestan by architect W. S. Heinzelmann]. Central State Archive of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Fund I-1, Register 5, File 409, pp. 52–55. (In Russian)

Prosheniye G. P. Lagutina [G. P. Lagutin’s Petition]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 435, Register 1, File 136, pp. 30–31 verso. (In Russian)

Razdoburdina, Yelena. “Po primery prezhnikh let. Pavlovsk vremyon vladeniya velikim knyazem Konstantinom Nikolaevichem” [“By the Example of Previous Times. Pavlovsk in the Times of Tenure of Grand Duke Konstantin Nikolaevich”]. History of St. Petersburg, no. 78, 2020, pp. 44–49. (In Russian)

Rezanov, Alexander. “Detali izraztsam k pechi, postavlennoy v dome Ego Vysochestva Vladimira Aleksandrovicha.” [“Details of the Stove Tiles Installed in the House of His Highness Vladimir Alexandrovich.”] Zodchiy, no. 6, 1872, Sheet 29. (In Russian and French)

Suleymanova, Zulfiya. “Tashkentskiy dvorets velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha v arkhivnykh photographiyakh i dokumnetalnykh philmakh.” [“Tashkent Palace of Grand Duke Nicholai Konstantinovich in Archival Photographs and Documentaries.”]. Under the Scepter of the Romanovs. For the 300th Anniversary of Proclamation of the Russian Empire, proceedings of the Scientific-Practical Conference. Kaliningrad – Perm – Kazan. Edited by Ariadna Gromova and Sergey Neganov, Perm, 2022, pp. 329–337. (In Russian)

Udovenko, Olga. “Kollektsiya velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha Romanova v sobranii Gosudarstvennogo muzeya iskusstv Uzbekistana.” [“Collection of Grand Duke Nikolai Konstantinovich Romanov in the Collection of State Museum of Arts of Uzbekistan.”]. The Creative Personality of the Master and His Role in the Artistic Culture of the Region, proceedings of the Scientific-Practical Conference, State Museum of Arts of Altai Region, Barnaul, D. A. Solovyov PE, 2023, pp. 94–101. (In Russian)

Vsepoddaneyshiy doklad Ministra Vnutrennikh del o stroitelstve dvortsa velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha [Loyal Report of Minister of Internal Affairs on Building the Palace of Grand Duke Nikolai Konstantinovich]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 1282, Register 3, File 1025, pp. 122–123. (In Russian)

Zapiska velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha polkovniku N. F. Dubrovinu [Note by Grand Duke Nikolai Konstantinovich to Colonel N. F. Dubrovin]. Russian State Historical Archive, Saint-Petersburg. Fund 537, Register 1, File 1200, pp. 40–41. (In Russian)

Zaveshhanie velikogo knyazya Nikolaya Konstantinovicha ot 12 dekabrya 1917 goda [Last Will and Testament of Grand Duke Nikolai Konstantinovich from December 12, 1917]. Central State Archive of the Republic of Uzbekistan, Tashkent. Fund I-34, Register 1, File 190, Sheet 181, 181 verso. (In Russian)

Zhdanov, Eduard. Turkestanskiy Benua [Benois of Turkestan]. Tashkent, 2008. (In Russian and French)

Zhukova, Tatiana. “Tvorchestvo A. L. Benua. Traditsii Sankt-Peterburgskoy arkhitekturnoy shkoly v Turkestanskom Krae.” [“Creativity of A. L. Benois. Traditions of the St. Petersburg Architectural School in the Turkestan region.”]. Bulletin of Civil Engineers, no. 5 (88), 2021, pp. 12–19. DOI 10.23968/1999-5571-2021-18-5-12-19. (In Russian)