Saryn в переводе с казахского языка означает «напев», «мотив», «мелодия». Это очень емкий по смыслу термин, связанный с традиционной культурой многих тюркских народов. Поэтому неслучайно, что основная доля публикаций в Saryn направлена на изучение и обсуждение методологических вопросов искусства в контексте национальной культуры, проблем кросс-культурного взаимодействия традиций и их актуального состояния.

Редакция журнала Saryn призывает авторов писать ясным и доступным языком, избегая сложной терминологии и заботясь о коммуникации с международной читательской аудиторией. Срок оценки и публикации статьи зависит от тематики номера и количества поданных заявок авторов из разных стран мира.