Представленная научная статья посвящена анализу вокальной партии Абая из одноименной оперы Ахмета Жубанова и Латыфа Хамиди с использованием метода интертекстуальности. Исследование проводится в контексте богатой традиционной культуры Казахстана, включая музыкальные, литературные и смысловые аспекты оперной партии. Авторы статьи обращаются к современным теоретическим концепциям интертекстуальности для анализа связей между музыкальными элементами оперы и различными культурными текстами. Особое внимание уделяется интертекстуальным отсылкам в вокальной партии Абая, что позволяет понять глубокий контекст и смысловую загруженность музыкальных высказываний главного персонажа. Авторы используют многочисленные источники, включая современные исследования в области музыковедения, оперного искусства и культурологии, чтобы представить более глубокий анализ оперы «Абай» и ее места в культурном контексте. Результаты исследования помогают не только понять сложную структуру и содержание оперы, но и расширить представление о том, как метод интертекстуальности может способствовать более глубокому анализу музыкальных произведений.
Исследование базируется на теории интертекстуальности и включает анализ музыкальных, литературных и культурных аспектов оперы. Проводится сопоставительный анализ вокальной партии Абая с народными песнями, поэтическими произведениями и историческими сюжетами. Выявлены интертекстуальные связи в вокальной партии Абая, а также ее соотношение с культурным наследием Казахстана. Обсуждается влияние национального музыкального наследия на создание оперы. Представлены результаты анализа, позволяющие расширить понимание оперы «Абай» в контексте оперного искусства Казахстана.
Выводы исследования подчеркивают важность использования метода интертекстуальности для глубокого анализа оперной музыки. Статья вносит вклад в развитие научного направления и способствует более глубокому пониманию культурного значения оперы «Абай».
Akhmet Zhubanov. Edited by Nurgiyan Ketegenova and Aklima Omarova. Almaty, Oner, 2006. (In Kazakh)
Beisaliyeva, Dina. “Nekotorye dramaturgicheskie principy opery ‘Abaj’ A. Zhubanova, L. Hamidi.” [“Some Dramatic Principles of the ‘Abai’ Opera by A. Zhubanov and L. Hamidi.”] Ahmet Zhubanov: sbornik statej [Akhmet Zhubanov: Collection of Articles]. Edited by Nurgiyan Ketegenova and Aklima Omarova. Almaty, Oner, 2006, pp. 146–153. (In Russian)
Gasparov, Mikhail. “Literaturnyj intertekst i yazykovoj intertekst.” [“Literary Intertextuality and Linguistic Intertextuality.”]. Izvestiya RAN, Serija literatury i jazyka, vol. 61, no. 4, 2002, pp. 3–9. (In Russian)
Gorlée, Dinda. “Intersemioticity and Intertextuality: Picaresque and Romance in Opera.” Sign Systems Studies, vol. 44, no. 4, 2016, pp. 587–622. DOI: 10.12697/SSS.2016.44.4.06.
Jumakova, Umitzhan. Tvorchestvo kompozitorov Kazaxstana 1920–1980-h godov. Problemy istorii, smysla i cennosti [The Works of Kazakhstan’s Composers in 1920–1980s. Problems of History, Meaning and Value]. Astana, Foliant, 2003. (In Russian)
Kristeva, Julia. “Tekst romana.” [“The Novel Text.”]. Izbrannye trudy: Razrushenie poetiki [Selected Works: A Destruction of Poetics]. Transl. from French Georgiy Kosikov and Boris Narumov. Moscow, ROSSPEN, 2004, p. 395–593. (In Russian)
Kuzembayeva, Sara. Nacionalnye xudozhestvennye tradicii i ix konvergentnost v zhanre kazaxskoj opery [National Artistic Traditions and their Convergence in the Genre of Kazakh Opera]. Almaty, s. n., 2006. (In Russian)
Latif Khamidi. Edited by Aklima Omarova. Almaty, Oner, 2006. (In Kazakh)
Moskvin, Vassiliy. “Metodika intertekstualnogo analiza.” [“The Method of Intertextual Analysis.”] Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta, no. 3 (98), 2015, pp. 116–121. (In Russian)
Musakhodzhayeva, Saule. Kollektivnoe avtorstvo v kazaxskoj opere [Collective Authorship in the Kazakh Opera], 2020. Nur-Sultan, Kazakh National University of Arts, PhD thesis.
Rakisheva, Diana, et al. “Philosophy of the Intertextuality as a Method of Studying the ‘Kyz Zhibek’ Opera.” Bulletin of L. N. Gumilyov Eurasian National University. Historical Sciences. Philosophy. Religious Studies Series, vol. 145, no. 4, 2023, pp. 286–299. DOI: 10.32523/2616-7255-2023-145-4-286-299.
Sebeok, Thomas. “Enter Textuality: Echoes from the Extra-Terrestrial.” Poetics Today, vol. 6, no. 4, 1985, рр. 657–663. DOI: 10.2307/1771959.
Yerzakovich, Boris. “Nekotorye kommentarii k ‘Vospominaniyam’ (dnevnikam Ye. Brusilovskogo).” [“Some Comments on the ‘Memoirs’ (Diaries of Ye. Brusilovsky).”] Evgenij Brusilovskij: sbornik statej, ocherkov, vospominanij [Yevgeniy Brusilovsky: Collection of Articles, Essays and Memories]. Edited by Nurgiyan Ketegenova, Almaty, Oner, 2005, pp. 103–114. (In Russian)
